🌟 손끝 하나 까딱 안 하다

1. 아무 일도 하지 않고 놀고만 있다.

1. 指先一つ動かさない。横の物を縦にもしない。縦の物を横にもしない: 何もしないで、遊んでばかりいる。

🗣️ 用例:

모두가 함께 음식을 만들 동안 승규는 손끝 하나 까딱 안 하고 텔레비전만 보았다.
While everyone was cooking together, seung-gyu watched tv without lifting a finger.
♔ 이번에 이사하는 데 힘들었다면서요?
I heard you had a hard time moving this time.
♕ 네, 남편이 손끝 하나 까딱 안 하는 바람에 제가 그 많은 이삿짐을 혼자서 정리했지 뭐예요.
Yes, my husband didn't even lift a finger, so i arranged all that moving stuff by myself.

손끝 하나 까딱 안 하다: not even budge a fingertip,指先一つ動かさない。横の物を縦にもしない。縦の物を横にもしない,ne pas bouger, même le bout d'un doigt,no mover ni la punta del dedo,لا يحرك حتى طرف إصبع واحد,(шууд орч.) хурууны үзүүрээ ганцыг ч хөдөлгөхгүй; гараа хумхин зүгээр суух,không chịu nhúc nhắc chân tay,(ป.ต.)ไม่กระดิกปลายนิ้วเลยสักนิ้ว ; ไม่แตะต้องงานการแม้แต่น้อย, ไม่ทำงานและเอาแต่เที่ยวเล่น,,палец о палец не ударить,手指尖一动不动,

💕Start 손끝하나까딱안하다 🌾End

Start 손

손 End

Start 끝

끝 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 안

안 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121)